Can the U.S. really bring manufacturing home? A McKinsey study shows that existing concentration of some supply chains will make it hard. Here’s what needs to be done.