Companies are leaving China for Southeast Asia, but in many cases, that doesn’t mean they have stopped doing business with the same Chinese company.