The State Department awarded subsidiaries of The Gap in India and Intel in Costa Rica for actions taken by those companies there. Here’s why the parent companies never would have qualified.