Excerpt: “Fear of making waves also led senior management at Sunnyvale, Calif.-based optical networking firm Infinera Corp. to pull back from a plan to file