TOKYO—There’s a big reason why Japan doesn’t want to talk about a trade deal with Donald Trump: Its auto exports are booming. [Sean McLain |